Le Français Québécois

"Ahhh... o francês... é tão lindo falar francês! É chique, é elegante, é refinado... eu sempre quis aprender..." ouço a mesma história sempre que alguém descobre que aqui no Quebec se fala francês. Mas aí eu tenho que explicar que o Francês daqui não é igual ao Francês de lá...

E até eu explicar esse jeitinho todo especial...

Agora, depois de ver isso, você que se formou com honras e glorias lá naquela famosa e reconhecidíssima escola de francês, que ensina o francês da França, está entrando em crise porque não entendeu uma frase completa se quer que o coleguinha aí em cima tenha falado. Não fique, é assim mesmo, eu disse que era diferente, não disse? E o encanto não se quebrou, vá à França e fale o francês québécois que os franceses vão achar fofinho, sério. Mas ó, isso não é uma crítica, é uma constatação, tipo assim, o francês do Quebec está para o francês da França como o português do Brasil está para o português de Portugal, ou não... rss