5

Inglês para Inglês vê

posted on , by Margaret

Mas do que uma vez eu voltei pra casa chateada por causa do meu inglês, ou foi alguma coisa que eu não entendi ou que eu achei que entendi, mas estava errado, ou que eu queria falar e não consegui porque não sabia como fazer. Imagina pra uma pessoa que fala pelos cotovelos desde pequena ter que ficar quietinha porque não sabe falar? As vezes dá uma tristeza danada, principalmente porque ...

0

3 horas de diferença e mais muitos quilômetros

posted on , by Margaret

No sábado para o domingo, ás 2 horas da madruga, o horário daqui mudou. Porque exatamente é ás 2:00 eu num sei, mas é curioso isso e se eu descobrir eu conto depois. Além de toda a triste gigantesca distância que existe entre a gente e quem amamos, agora temos 3 horas de diferença do Brasil também, ligar a noite e pegar alguém dormindo é bem comum, principalmente lá em casa onde todo ...

5

O Fantastico Mundo da Moda - Parte 1

posted on , by Margaret

 Liguem para a polícia, alguém assassinou a moda!!! No Brasil identificamos um gringo de longe... camisa de botão florida, sandália com meia ou tênis com meia preta, bermudão com trezentos bolsos e um braço metade branco metade vermelho-tomate-muito-maduro, certo? Pois é minha gente, aí a coisa fica boa mesmo, e quando o país resolve abrir as suas portas para a imigração, pronto, ...

1

Verde, Amarelo, Vermelho e Outono

posted on , by Margaret

O outono tá aí, o frio já chegou, as chuvas se intensificaram e o gráfico do canal do tempo que indica a temperatura desce vertiginosamente, então você já sabe, outro inverno se aproxima. No começou ainda é normal, é só mais um dia chuvoso e frio, o problema é que num belo dia de outono você se dá conta que toda a paisagem ao seu redor mudou. Tudo acontece rápido, e você se pergunta: quando ...

0

Outubro Rosa - Coisas do Canadá

posted on , by Margaret

Tem Outubro Rosa por aqui também! É a campanha para prevenção do câncer de mama. São vários eventos, várias atividades, várias campanhas por todas as partes. Vejo muitas pessoas engajadas, mulheres, crianças, homens e até cachorro! Ontem eu estava esperando o ônibus e então passou esse caminhão:   Um caminhão desse tamanho pintado de rosa chama a atenção com-cer-te-za, mas na ...

1

Dia de São Cosme e Damião e Saudade

posted on , by Margaret

Hoje no Brasil foi dia de São Cosme Damião, o que significa que foi dia de alegria para a molecada e dia de saudosismos para a marmanjada (onde eu me incluo totalmente). Enquanto eu estava no Brasil, São Cosme e Damião não passava em branco, era dia de doce na certa, sempre ganhava um saquinho, com aqueles docinhos vagabundinhos, suspiro, mariola, maria-mole, 7 belo, pipoca doce, paçoca, ...

1

Desfile dos Atletas Canadenses

posted on , by Margaret

Ontem os atletas olímpicos e paralímpicos canadenses participaram de um desfile no centro da cidade. Eu queria muito ir, mesmo o dia estando frio e chuvoso, então dei uma escapadela de leve da rotina e fui. Assisti todos os jogos que pude durante as olimpíadas, a maioria era reprisada durante a noite no canal de esportes. Acompanhei os atletas canadenses, mas do que os brasileiros, total ...

4

Coisas do Brasil - Parte 6

posted on , by Margaret

E o Rio de Janeiro, é coisa nossa... Quer encher uma expatriada de alegria e orgulho? Dê a ela um jornal com uma matéria sobre a cidade onde ela morou por quase 10 anos e com algumas fotos dos lugares onde ela frequentava. Essa manhã, abri o Metro e dei de cara com uma linda foto do Pão de Açúcar: my home!!!! Todo mundo perto se divertiu com a minha alegria. Um dia que começou ...

4

Volta verão!

posted on , by Margaret

Hoje amanheceu e faziam 11 graus, apesar de tecnicamente ainda estarmos no verão, isso certamente é um aviso do outono de que ele está chegando. Eu estava com uma sensação de que não tinha aproveitado muito bem o verão. E não aproveitei mesmo. Mudança, cidade nova, pessoas novas, muitas caixas e bagunça... Eu até tinha escrito alguns posts, mas estavam muito filosóficos. E não era sobre ...

9

Comprei uma panela de pressão... tururu tchu tchu

posted on , by Margaret

Assim como eu fiz quando fui para o Rio, mamy queria que eu colocasse a famigerada panela de pressão na mala quando vim para o Canadá. Só quem sabe a preocupação da minha mãe com as minhas doses diárias de feijão, pode entender a necessidade dela em mandar essa panela pros estrangeiros. Alguém aí já colocou a panela de pressão na mala e trouxe? Eu confesso que já havia até estudado o melhor ...

1

Mude a Vida, outra vez

posted on , by Margaret

Quando a gente começou com essa historia de imigração, uma das primeiras a primeira pergunta foi: qual cidade? Como todo bom candidato a imigrante, começamos nossas pesquisas pelo bom e não tão velho assim, St. Google. Foi nesse momento que começamos a descobrir os blogs dos brasileiros, suas experiências e dicas. A partir daí começamos a definir critérios, pesquisamos economia, criminalidade, distância da terrinha e principalmente e principalmente-mente-mente mesmo, o clima. Nem precisa dizer ...

2

A Mudança

posted on , by Margaret

Como eu disse no último post, estou com um monte de assuntos esperando para serem escritos no blog, mas cadê o tempo? A mudança foi mais estressante do que eu esperava que fosse. Para completar a apressadinha aqui começou a fazer o curso de inglês no instante que chegou, o curso que é em tempo integral (!!!). Junte a isso a transferência da internet, de endereço, a busca de um novo apartamento, uma duzia de pilhas de caixas, cancelamento de contas e uma geladeira que parou ...

1

Estado de abandono

posted on , by Margaret

Querido diário blog, eu sei que tenho deixado você entregue ao completo abandono, culpa minha, claro, quem mandou eu ser tão perfeccionista? Mas eu prometo pra você (e pra vocês também queridos leitores) que eu penso em você todos os dias, em todas as coisas que quero te contar (tenho até feito anotações sobre os assuntos), e que até aqueles posts que comecei a escrever vou terminar o mais breve possível. Pro-me-t ...

3

ROC, aí vamos nós!!!

posted on , by Margaret

Primeiro dia no Canadá, eu toda deslumbrada com tudo aquilo a minha volta (leia-se: metros de neve) parei numa esquina de uma movimentada rua de Montreal e disse: Minha nossa, estou no Canada! Nesse exato momento, quase como o mestre dos magos que só aparece pra dar opinião errada e depois some, um ser humano quebeco me apareceu e disse: "- ma chère, vous êtes au Quebec". E disse isso sem biquinho, e com um estranho "lo" no final... Oi???? Assim, meio que sem entender nada, olhei para ...

3

Adeus Quebec

posted on , by Margaret

Eu me lembro da primeira conversa que tive com marido sobre o Canadá. Lembro do lugar onde estávamos e exatamente a conversa que tivemos. Ele me trazia uma espécia de cartão postal do Quebec, que foi parar nas mãos dele até hoje não sabemos como. Era uma propagando do governo. Nesse dia, marido pessoa dedicada que é, já havia pesquisado quilômetros de informação sobre o processo de imigração ...

3

Excesso de coisas pra fazer e novidades

posted on , by Margaret

Eu sumi! Quero dizer, eu continuo aqui mas sem tempo para colocar na tipografia Times News Roman as últimas novidades e tudo o que está na minha cabecinha... e são tantas coisas... Mudança sempre causa isso né? ops, adiantei a novidade... hahahahahahahahaha E agora que você já sabe qual é a novidade deve entender melhor como anda minha vidinha aqui no hemisfério norte. Quem já fez nem ...

8

Eu sou legal, pode conversar comigo

posted on , by Margaret

Outro dia aconteceu uma coisa engraçada, peguei o metrô após o curso em direção ao centro, estava  distraída pensando na vida e tomei um baita susto quando de repente um estranho começou a falar comigo em português. Depois de um tempo a gente entra num sistema automático que com estranhos você não fala em português (não sei se isso é com todo mundo ou só comigo), além disso, eu havia ...

1

Fim de semana no parque

posted on , by Margaret

Por uma ou duas vezes, não mais do que isso, me aventurei a fazer um piquenique na Quinta da Boa Vista, no Rio de Janeiro. Lá é um espaço muito legal, falta um pouco de cuidado, infraestrutura,  acessibilidade e hábito. Acho até que hábito é o que mais falta, tanto da minha parte, quanto a dos outros moradores da cidade maravilhosa. Mas convenhamos, lá tem praia, ...